Dans cette fonction de test de la montre des archives WatchTime, un frogman recrée une plongée depuis les années 1950 pour tester l'inspiration historique Panerai Luminor Marina 1950 3 Days Acciaio. Photos originales sont par OK-Photographie.
Quand vous regardez les montres Panerai qui ont été modelée sur leurs prédécesseurs historiques, et, comme eux, ont biseaux stationnaires et des lanières de cuir, ne vous demandez jamais si vraiment portaient les hommes-grenouilles versions originales sur leurs plongées? Après tout, une lunette et bracelet métal rotatif ou bracelet en caoutchouc sont désormais considérés comme obligatoires pour les montres de plongée.
Bien sûr, il y a amplement la preuve que des hommes-grenouilles militaires vraiment ne portent ces premiers Panerais. Mais quelles étaient leurs missions comme et comment at-elle le sentiment de faire partie d'entre eux?Nous avons cherché des indices avec un frogman expérimenté qui est membre de la Société historique de plongée sous-marine, une organisation internationale dédiée à la préservation et la protection du patrimoine de la plongée. Il a enfilé un vieux costume de plongée et a apporté le long matériel vintage. Il a également apporté le long de la Panerai Luminor Marina 1950 3 Days Acciaio, qui ressemble beaucoup à une montre Panerai des années 1950, afin que nous puissions revivre une époque révolue et découvrez comment les hommes-grenouilles d'antan ont pu se sentir.
Panerai a fait ses premières montres prototype de plongée pour les plongeurs militaires italiens en 1936. Les montres, qui est devenu connu sous le nom Radiomirs, entré en production deux ans plus tard. Au milieu des années 1950, Panerai a présenté une nouvelle version avec une courbe, pont de protection de la couronne. Il est devenu connu sous le nom Luminor. Jusqu'en 1993, Panerais ont été vendus seulement aux militaires. Avant cela, les collectionneurs qui voulaient une montre Panerai ont dû trouver une à une vente aux enchères.
La Panerai Luminor Marina 1950 3 Days Acciaio que nous avons pris avec nous sur notre plongée ressemble beaucoup à son ancêtre. Comme l'original, la montre possède un boîtier de 47 mm et un pont de protection de la couronne.La petite seconde est également vrai pour le modèle précédent: vers 1956, Panerai remplacé Rolex mouvement à remontage manuel de la montre, qui n'a pas aiguille des secondes et une réserve de marche de 36 heures, avec un calibre Angelus qui avait un écran de petites secondes et une réserve de marche de huit jours. Bien que notre montre de test a une réserve de marche de trois jours, nous pensons qu'il est plus que suffisant pour une montre à remontage manuel.
Le plongeur qui nous accompagnait sur notre plongée, Jens Höner, est un frogman et le déminage plongeur expérimenté qui a établi des records de profondeur à la fois avec et sans équipement, y compris une plongée sous-marine à une profondeur de 240 mètres. Il a exploré les grottes sous-marines et des épaves immergées. Nous avons collaboré avec lui et avec la Société historique de plongée sous-marine à relancement un scénario inhabituel: pour aller sur une plongée équipée tout comme les plongeurs militaires des années 1950 et 60. Et avant qu'il ne prenne le plongeon, il sanglé sur notre montre de test, une Luminor Panerai qui correspond à son prédécesseur historique dans presque tous les détails.
Alors, comme maintenant, il est important pour un plongeur militaire à utiliser un «recycleur», qui est un dispositif de circulation de plongée fermée. Il fait une longue plongée possible, tout en assurant qu'il n'y a pas de bulles révélateurs remontent à la surface et donnent loin l'emplacement du plongeur. Contrairement plongeurs loisirs, un frogman militaire ne prend pas un grand réservoir plein d'air comprimé avec lui; il porte à la place d'un réservoir plus petit plein d'oxygène qui, en dépit de son volume plus petit, lui permet de rester sous l'eau pendant deux à trois heures. L'air qu'il respire est traité avec de la chaux sodée à l'intérieur du dispositif destiné à empêcher la rétention du dioxyde de carbone. Mais l'inconvénient de ce système est que la profondeur augmente, la respiration de l'oxygène moléculaire à des pressions partielles accrues peut rapidement conduire à une intoxication à l'oxygène. Ceci est la raison pour laquelle les plongeurs qui utilisent ces dispositifs peuvent descendre en toute sécurité à environ six mètres, une profondeur qui est relativement peu profond encore assez grand pour la plupart des missions militaires. Ces plongeurs nagent généralement pendant de longues périodes, restant sous l'eau et donc hors de la vue, et seulement après qu'ils ont bien nagé les lignes ennemies passées ne viennent à terre pour effectuer une reconnaissance ou sauter un pont.
Sachant que son emplacement est crucial pour un frogman. Un bathomètre ou jauge de profondeur, une boussole, une esquisse des contours du littoral et, bien sûr, une montre sont des équipements importants pour lui. Pour notre plongée, en plus de sa montre, Höner attaché sur son avant-bras d'un instrument pour surveiller la plage. Cette pièce d'équipement lui permet de recueillir et d'enregistrer des données cartographiques sur une partie de la côte, des informations qui peuvent être utilisées pour soutenir les opérations de débarquement amphibies par des missions ultérieures hommes-grenouilles. Nous avons décidé de le faire sans quelques autres pièces d'équipement portés par des hommes-grenouilles, comme les armes et les explosifs.
Quand vous regardez la liste des tâches effectuées par les plongeurs militaires qui nagent habituellement à de faibles profondeurs pour de longues périodes de temps, vous pouvez voir pourquoi une lunette tournante pour prérégler le temps de plongée est pas vraiment nécessaire - même si cette fonction a débuté dès 1953 avec l'introduction de la Rolex Submariner.Frogmen utilisés Montre Panerai principalement à des profondeurs de six mètres ou moins, sur les missions qui ont duré plus d'une heure.Contrairement à des plongées plus profondes, ces excursions ne nécessitent pas de paliers de décompression, de sorte qu'une lunette tournante n'est pas d'une grande utilité.
La montre a servi beaucoup plus comme un instrument de navigation: par exemple, un plongeur pourrait couvrir un tronçon partiel menant vers sa destination finale en nageant le long d'un cap compas préréglée pour une durée prédéterminée. Il n'y avait aucun moyen pratique pour mesurer la vitesse du nageur, donc minutes marquages ne sont pas très importantes.
La plupart des missions militaires ont eu lieu - et encore lieu aujourd'hui - sous le couvert de l'obscurité, de sorte brillamment cadrans lumineux sont absolument nécessaires. Panerai a grandement contribué à l'amélioration de la lisibilité de nuit en développant sa propre substance lumineuse émettant de la lumière pour la Radiomir, puis le remplacer dans le Luminor avec un matériau similaire brillant, mais moins fortement radioactifs. Le cadran sandwich style était tout aussi important d'augmenter la lisibilité. Le cadran se compose d'un disque inférieur portant la substance lumineuse et un disque supérieur à partir duquel ont été découpées les index et les chiffres. Cela permet d'utiliser des matériaux Panerai plus lumineux que ce qui serait possible si les chiffres étaient simplement imprimées ou peintes sur le cadran. La technique, qui est encore employée aujourd'hui, ne peut pas être utilisé pour créer des index lumineux pour les minutes individuelles: couper 60 coups dans le disque supérieur compromettrait la durabilité du cadran. Voilà pourquoi les marques étaient, et sont encore, seulement à des intervalles de cinq minutes, mais ils sont suffisamment précis pour de longues missions.
Le cadran sandwich style est aussi la raison de la forme ouverte distinctive du chiffre "6": sa partie intérieure doit être relié à sa partie extérieure.Pour faire une vertu de cette nécessité, et de créer un beau cadran en dépit des restrictions fonctionnelles, est un exploit qui aurait probablement été atteint que par des designers italiens.
Nous avons choisi un bracelet en cuir pour notre montre de test, plutôt qu'un caoutchouc, qui est également livré avec la montre, parce que le modèle original de Panerai avait un bracelet en cuir. Les instructions qui viennent avec la montre indiquent expressément que le bracelet en cuir peut être utilisé sur les plongées, mais nous avions encore à surmonter notre réticence à prendre cette sangle coûteuse dans l'eau froide. Il est surprenant mais vrai que cuir sangles Panerai sont aussi approprié que jamais pour une immersion dans l'eau parce que le cuir est presque non traitée. Lorsque le plongeur retourne à la terre ferme, il faut un certain temps pour la sangle sécher complètement, mais ensuite il semble exactement comme il l'a fait avant son immersion. Les rallonges pour les plongeurs étaient il y a des années non disponibles, donc nous avons choisi une particulièrement longue sangle XL qui adapterait autour de la coiffe d'une combinaison de plongée.
Maintenant que Höner a enfilé son costume de plongée, il commence barbouiller le visage et les mains avec maquillage de camouflage, qui a également été utilisé dans les années 1950. Il sangles puis sur son recycleur, un prototype développé par la société allemande Dräger dans les début des années 60. Il tire son masque de plongée autour de sa tête. Les dates de masque de l'époque où Panerai était encore équiper la marine italienne des hommes-grenouilles. Puis il se tourne et se rapproche du lac, marchant à reculons parce que c'est la façon la plus rapide de marcher en portant des ailettes. Il rinçages son masque, glisse le porte-parole de son recycleur entre ses dents, regarde sa montre et glisse silencieusement dans l'eau sans laisser la moindre trace d'une bulle d'air.
Sous l'eau et par la décoloration lumière du jour, le cristal de la Luminor est presque non réfléchissante et son grand cadran est très facile à lire, remplissant ainsi l'exigence la plus importante. Notre frogman est bien caché grâce à la composition et de la boue de camouflage, mais boîtier poli de sa montre attire notre attention. Les modèles originaux étaient tout aussi brillant: nous ne pouvons pas expliquer pourquoi Panerai n'a pas choisi de leur donner une finition satinée, ce qui aurait causé moins de réflexions et moins susceptibles de révéler l'emplacement du plongeur.Serait-ce que le design italien a pris le dessus ici?
La montre est alimentée par le remontage manuel, Calibre P.3001 en interne.Avec un diamètre de 16½ lignes (37,2 mm), il est à peu près la même taille que le 16-ligne mouvement original Angelus. Renoncer à un mécanisme de régulation, le calibre peut être finement ajustée en faisant tourner les vis de poids le long de la jante de la balance. Ceci assure que le ressort de l'équilibre peut respirer librement. Le balancier oscille sous un pont de balancier robuste.
Les décorations du mouvement correspondent à la personnalité du Luminor.L'embellissement le plus accrocheur est un motif rayé plutôt technique prospectifs, qui fonctionne exactement de la même direction le long des trois ponts. Cela va bien avec les gravures bleues non conventionnelles.
Quelques particularités distinguent le fonctionnement de la montre. Lorsque la couronne est tirée vers sa première position, l'aiguille des heures peut être réinitialisé par incréments horaires sans affecter la position de l'aiguille des minutes. Si vous tirez la couronne jusqu'à sa deuxième position, vous pouvez régler l'aiguille des minutes - et l'aiguille des heures avec elle - de la manière habituelle. L'aiguille des secondes saute à zéro au cours de ce processus, rendant ainsi plus facile de synchroniser votre montre avec un signal de temps radio.
Ancien Panerai avait aucune de ces fonctions pratiques. lisibilité sous-marine et de résistance à l'eau étaient des vertus primaires des montres dans ces jours.
Lorsque vous portez des costumes et du transport de l'équipement utilisé par les hommes-grenouilles il y a des décennies, il devient vite évident que ces exploits combattants amphibies accompli avec un peu plus de courage. montres Panerai sont très bien adaptés à leurs missions militaires à des profondeurs peu profondes et tout au long de longues heures, même si elles ne satisfont pas aux normes de montres d'aujourd'hui de plongeurs. Les hommes-grenouilles d'hier pourraient facilement obtenir sans lunettes tournantes. Et comme notre test a montré, les lanières de cuir utilisées à l'époque étaient tout à fait capables d'accompagner un plongeur militaire. Les montres historiques ne sont pas seulement fonctionnels, mais aussi beau: alors, comme aujourd'hui, nous pouvons remercier le design italien pour leur beauté sauvage.
voir plus copie montre et Breitling Chronospace
没有评论:
发表评论